De Papyrus van Caesar introduceert acht nieuwe personages, waaronder de journalist Doublepolemix. Doublepolemix heeft een belangrijke rol in het nieuwe album en is gebaseerd op klokkenluider Julian Assange van Wikileaks. De nieuwe makers van de strip, tekstschrijver Jean Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad, gebruiken wel vaker bestaande personen uit de actualiteit voor hun verhalen. “We kunnen niet zeggen dat hij het is, maar het is wel een persoon die erg op hem lijkt,” verklaart Ferri.
De Papyrus van Caesar is het tweede album van de nieuwe auteur Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad. Het verschijnt precies twee jaar na Asterix bij de Picten, dat een ongekend groot verkoopsucces werd. Het 35e album was het eerste waaraan de inmiddels 87-jarige tekenaar Albert Uderzo niet zelf meewerkte, maar desondanks werden er in Frankrijk meer dan 2,5 miljoen exemplaren verkocht. In Nederland waren dat er ruim 200.000.